Peters Tierleben:
3 Dackel und anderes Getier

Le bestiaire de Peter:
3 teckels et d’autres animaux

Durch Willy Brandt habe ich gelernt, dass Grundlage jeder Politik der Respekt der Rechte des Einzelnen sein muss.

C’est grâce à Willy Brandt que j'ai appris que la base de toute politique doit être le respect des droits de l’individu.

Auch ich in Arkadien!
Ich konnte der Verlockung, bei Goethe zu stibitzen, nicht widerstehen…

Moi aussi en Arcadie !
Il m’était impossible de résister à la tentation de plagier Goethe un tantinet.

Wirtshaus-, Laden- und Werkstattschilder, die ich besonders originell gefunden habe.

Des enseignes de restaurants, de magasins ou d‘ateliers que j’ai trouvé particulièrement intéressantes.